Every time I log into Jungle Disk, there is a link right on the home screen says "Invite a friend to try Jungle Disk Server Edition".
Why aren’t you asking every customer to invite a friend, on every interaction?
Why aren’t you making it easy?
"Please tell a friend" is the "Would you like fries with that" question for 2010.